Překlad "já jsem prostě" v Bulharština

Překlady:

не можах просто

Jak používat "já jsem prostě" ve větách:

Já jsem prostě rád, že je máma v balíku.
Казвам само, че е добре мама да е добре материално.
No, já jsem prostě rádá, že se tu ukázali lidé a že tančí.
Ами, радваме се, че хората дойдоха и че танцуват.
Člověče, já jsem prostě chtěl jen přežít.
Всичко, което исках беше да оживея.
Pořád mě šahal na prdel ale já jsem prostě nechtěla, chápeš?
Беше много напорист, но не ме интересуваше. Беше отвратително.
Potřebuju abys policajtům řekla, žes měla poměr, a já jsem prostě zbil nepravého chlapa.
Трябва да кажеш на полицаите, че си имала връзка, а аз просто съм набил грешния човек.
Já jsem prostě nenáviděl, když tady byl ten chlap pan Brown?
Просто ми беше отвратително, когато оня тип беше тук.
Já jsem prostě potkala nejvíc senzačního chlapa.
Току що срещнах най-прекрасния мъж на света.
Já jsem prostě nosil kazeťák všude s sebou.
Винаги нося в себе си диктофон.
Ale ty jsi se vždycky tvářila jak kráva a já jsem prostě neodolal provokovat tě.
Но ти се правеше на всезнайна кучка, не можах да не се ебавам с теб.
No, já jsem prostě rád vypadal dobře, okay, takže
Обичах да изглеждам добре, така че...
Já jsem prostě předpokládal, že si o tom promluvíme.
Предположих, че пак ще го обсъдим.
Underdogu, já jsem prostě věděla, že přijdeš.
Суперкучето, знаех си, че ще дойдеш.
Teda, fakt riskuju, že tam půjdu však víš, do pekla... doopravdy, navždycky a já jsem prostě...
Не знам какво да правя. Нали знаеш? Това е адът.
A já jsem prostě přijala, že se víc nedozvím.
Бях се примирила, че няма да науча повече.
Já jsem prostě přišel a ona tu ležela. - Jistě.
Прибрах се вкъщи и тя лежеше там.
Já....víš, Ellen, já jsem prostě na dně.
Нямам пари, Елън. И Еди ме заряза.
Já jsem prostě dostal nějaký náboženský osvícení.
Само знам, че съм белязан по някакъв религиозен начин.
Je mi ctí... ale já jsem prostě herec, který se snaží podporovat rodinu.
Поласкан съм но аз съм само един актьор, който се опитва да подпомага семейството..
A ani nechci, protože je to nejlepší, nejmilejší, nejroztomilejší člověk, a krčí nos, když se směje a já jsem prostě tak šťastná.
И не искам, защото той е най-хубавото, най-сладкото, най-очарователното момче, и носът му се бърчи, когато се смее, и аз съм толкова щастлива.
A jim to tak sluší a jsou tak strašně sexy a já jsem prostě...
Защото те са едни от най-красивите жени в света, а аз...
Já jsem prostě jen dívka z Michiganu.
Е, аз съм просто момиче от Мичигън.
Já... jsem prostě jednou chtěla něco vyhrát.
Искам поне веднъж да съм в отбора на победителите.
Já jsem prostě zapomněl a Gus odmítl, protože si vůbec neváží lidského života.
Аз забравих, а Гъс отказа, защото не цени човешкия живот.
Hej, já jsem prostě vděčný za tuhle část roku.
Щастлив съм през този период на годината.
Já jsem prostě nemohl přestat myslet na tu dívku, která stála uprostřed silnice a držela ropuchu.
Просто... не можех да спра да мисля за момичето по средата на пътя, държащо жаба. По-точно мъртва.
Vynořil se za Trubel a já jsem prostě...
Той беше зад Беля и аз....
Já jsem prostě tak chtěla, aby byli dobří.
Просто искам да са страшно добри.
Já jsem prostě jen šťastný, a miluju tebe, a taky jeho.
Искам да знаете, че съм щастлив и ви обичам.
Jenže já jsem prostě jen tak neskočila po prvních kalhotách, co se šustly kolem.
Но не аз се метнах на първия срещнат.
Někdo dobrodružnější, než jsem já, by to asi vnímal jako skvělou příležitost, ale já jsem prostě ztuhla.
Някой по-авантюристичен от мен би привидял в това възможност, но аз замръзнах.
1.1454248428345s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?